ကမၻာလွည့္ခရီးသြား ျပည္ဝင္ဗီဇာ ( Tourist Visa )
ကမၻာလွည့္ခရီးသြား ျပည္ဝင္ဗီဇာ ေလ်ွာက္ထားရာတြင္ ေလွ်ာက္ထားသူသည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ စာရြက္စာတမ္း အေထာက္အထားမ်ား တင္ျပရမည္ ျဖစ္ပါသည္ -
(၁) အနည္းဆံုး သက္တမ္း ( ၆ ) လ ႏွင့္ စာမ်က္ႏွာ အလြတ္ ( ၂ ) ရြက္ က်န္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မူရင္း ။
(၂) ေနာက္ခံအျဖဴေရာင္ ေရာင္စုံ ဓါတ္ပုံတစ္ပုံ ( size: 3.5 cm x 4.5 cm ) ။
(၃) ျပည့္စံုစြာ ျဖည့္စြက္ထားေသာ Application for Tourist Visa ေလွ်ာက္လႊာ။
(၄) ေလွ်ာက္ထားသူ၏ ဓါတ္ပုံပါရွိေသာ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္၏ စာမ်က္ႏွာမိတၱဴ ။
(၅) ခရီးစဥ္ ( အသြား / အျပန္ ) ေလယာဥ္လက္မွတ္မိတၱဴ ။
(၆) ဗီဇာေလၽွာက္လႊာပုံစံတြင္ တည္းခိုမည့္ ဟိုတယ္ ( သို႔ ) ဆက္စပ္ေဆာင္ရြက္မည့္ ခရီးသြား ကုမၸဏီ၏ အမည္ႏွင့္ လိပ္စာအား တိက်စြာ ေရးသားေဖာ္ျပရမည္။
(၇) ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိသည့္အခါ ရက္အလိုက္ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္ အစီအစဥ္အား ဗီဇာေလၽွာက္လႊာပုံစံတြင္ တိက်စြာ ေရးသားေဖာ္ျပရမည္။
(၈) ခရီးသြား ကုမၸဏီမ်ားမွ ေလၽွာက္ထားပါက သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္ အစီအစဥ္နွင့္ ခရီးစဥ္အစအဆံုး ( Package Tour ) အတြက္ တာဝန္ယူေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိရပါမည္။
(၉) ဗီဇာခ တစ္ဦးလၽွင္ ယန္း ၄၂၀၀ ႏႈန္းျဖင့္ သံ႐ုံး၏ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ေငြစာရင္းအမွတ္သို႔ ေပးသြင္းထားေသာ ဘဏ္ေငြသြင္းခ်လံ ( မူရင္း ) ။
ミャンマー連邦共和国大使館
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR
三井住友銀行
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
五反田支店
GOTANDA BRANCH
NON-RESIDENT CURRENT ACCOUNT
非居住者口座 - 当座4035008
(သံရုံးတွင် ဗီဇာ လျှောက်ထားသူအနေဖြင့် ဗီဇာရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သံရုံးမှ အတည်ပြု အကြောင်းကြားမှသာလျှင် ဗီဇာကြေးငွေအား သံရုံး ငွေစာရင်းသို့ ပေးသွင်းပေးရန်မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။)
(၁၀) လိုအပ္ပါက သံရံုးမွ ထပ္မံေတာင္းခံသည့္ အေထာက္အထားမ်ား တင္ျပရမည္။
ကမ္ဘာလှည့်ဗီဇာ ( Tourist Visa ) လျှောက်ထားရယူခြင်းများအတွက် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည့် အချက်များ
1. ကမ္ဘာလှည့်ဗီဇာ လျှောက်ထားရာတွင် ကာကွယ်ဆေးအကြိမ်ပြည့် ထိုးနှံထားသည့် ဆေးထိုး ပြီးစီးကြောင်း လက်မှတ်အား ပူးတွဲလျှောက်ထားရမည်။
2. လွန်ခဲ့သည့် (၃) လအတွင်းက ရိုက်ကူးထားသော ကာလာဓာတ်ပုံ ပူးတွဲ တင်ပြရမည်။
3. နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၏ သက်တမ်းသည် အနည်းဆုံး (၆) လ ကျန်ရှိရမည်။
4. နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများကိုသာ ခွင့်ပြုသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်ခရီးသွား အထောက်အထားကိုမျှ ကမ္ဘာလှည့်ဗီဇာ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။
5. မိဘ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် အမည်ပါဝင်သော အသက် ၇ နှစ်အောက်ကလေးငယ်များ အနေဖြင့် minor section တွင် အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းဖော်ပြရန် ဖြစ်သည်။
6. လျှောက်ထားသူများအားလုံးသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တည်ဆဲဉပဒေများကို လိုက်နာရမည် ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပြည်တွင်းရေး ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကိုမျှ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။
7. အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လျှောက်ထားမှုအား ငြင်းခံရနိုင်သည်။
8. ကမ္ဘာလှည့်ဗီဇာခွင်ပြုချက်သည် ပြည်ဝင်ခွင့်ပြုခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါရန်။
9. ပြည်ဝင်ခွင့်အတွက် အငြင်းခံရပါက မူလလေကြောင်း ခရီးစဉ်ဖြင့် ပြန်လည်ထွက်ခွာရမည် ဖြစ်သည်။
10. နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းအနေဖြင့် ၂၈ ရက် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
11. ကမ္ဘာလှည့်ဗီဇာ လျှောက်ထားရယူသူများအနေဖြင့် တစ်ကြိမ်ပြည်ဝင်ခွင့်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ပြည်ပြန်ဝင်ခွင့် ရယူလိုပါက ဗီဇာအသစ်လျှောက်ထား ရယူရမည်ဖြစ်သည်။
12. လတ်တလောအနေဖြင့် လျှောက်ထားသူများသည် ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်မှ တစ်ဆင့်သာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
13. မြန်မာနိုင်ငံသို့ မရောက်မီ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ လိုအပ်သည့် ကျန်းမာရေး အထာက်အထားများအား ရန်ကုန်လေဆိပ်ရှိ ကျန်းမာရေးကောင်တာတွင် ပြသစစ်ဆေးခံ ရမည်။
14. မြန်မာအာမခံလုပ်ငန်းမှ ဝယ်ယူထားသည့် ကိုဗစ်-၁၉ အကာအကွယ်ပါရှိသော ကျန်းမာရေး အာမခံ ပေါ်လစီကို လေဆိပ်တွင် ပြသစစ်ဆေးခံရမည်။ (အဆိုပါခရီးသွား အာခမံပေါ်လစီ အား မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်း ရုံးချုပ်၊ အမှတ် (၆၂၇/ ၆၃၅) ကုန်သည်လမ်း၊ ရန်ကုန်မြို့တွင် တိုက်ရိုက် ဝယ်ယူနိုင်သည့်အပြင် မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်း၏ Website ဖြစ်သည့် www.mminsurance.gov.mm တွင် အသေးစိတ်ကြည့်ရှုလေ့လာပြီး online မှ ဝယ်ယူခြင်း ကို ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။)
15. ကန့်သတ်ဧရိယာများသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သွားရောက်ခွင့်မပြုပါ။ ကန့်သတ်ဧရိယာ အသေးစိတ်အား www.mip.gov.mm/Restricted Area တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
16. မြန်မာနိုင်ငံ၏ ချမှတ်ထားသည့် ဉပဒေ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖောက်ဖျက်ပါက ဉပဒေ အရ အရေးယူခြင်းခံရမည်။
English Version
Tourist Visa
Required Documents for Tourist Visa are as follows:
(1) Original Passport with minimum validity of six months and two blank passport pages.
(2) One recent colour photo with white background (3.5 cm x 4.5 cm).
(3) Duly filled Application Form (Application for Tourist Visa Form).
(4) One photocopy of passport information and applicant's photo page.
(5) A photocopy of round-trip flight ticket.
(6) Name and address of hotel or operating Travel Company (Only need to fill in the Application Form)
(7) Details Travel Program in Myanmar (Only need to fill in the Application Form)
(8) For package tour, confirmation letter from the respective travel company.
(9) Visa Fee: Yen 4200 /- (per / person ) ( Submit to the following Embassy Account Number and submit the original bank receive to Embassy . )
ミャンマー連邦共和国大使館
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR
三井住友銀行
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
五反田支店
GOTANDA BRANCH
NON-RESIDENT CURRENT ACCOUNT
非居住者口座 - 当座4035008
(Visa applicants are requested to submit visa fees to the Embassy’s account only after receiving visa confirmation from the Embassy.)
(10) Applicants may be asked to provide other documents if and when necessary.
Terms and Conditions of Tourist Visa
1. Certificate of full vaccination must be attached to the application.
2. Applicant has to upload one colour photo taking during the last (3) months.
3. Passport validity must have at least (6) months.
4. Only passport holders will be eligible for application.
5. If the applicant has children under seven years old on the same passport, the guardian has to put the name of that child, date of birth in the minor section of the application form.
6. Applicant shall abide by the laws of the Republic of the Union of Myanmar and shall not interfere in the internal affairs of the Republic of the Union of Myanmar.
7. In the unfortunate case, the application can be rejected and any reason will not be provided or cannot be requested.
8. If the decision is not allowed to entry, you may return by the same flight.
9. Tourist visa is only valid for a single entry. Re-entry will require a new visa.
10. Currently, passengers with Tourist Visa are only permitted to enter from the Yangon International Airport.
11. All the latest Health requirements announced from Ministry of Health, Myanmar must be presented at the airport health counters.
12. The Inbound Travels Accident Insurance Policy with COVID-19 coverage purchased from the Myanmar Insurance must be shown at the airport. This insurance can be directly purchased at the Myanmar Insurance Office located in No. (627/635), Merchant Street, Yangon or www.mminsurance.gov.mm.
13. Applicants shall not be allowed to travel to restricted areas without seeking prior permission. These are Restricted Areas for Foreigners and Tourist travelling in the country, for more information please visit to mip.gov/RestrictedArea.
14. Legal action will be taken against those who violated or contravene any provisions of the existing laws, rules and regulations of the Republic of the Union of Myanmar.
Japanese Version
観光ビザ ( Tourist Visa )
観光ビザを申請される方は下記の書類等を提出してください。
(1) パスポート原本 ( 入国時に6か月以上有効期限があること、未記入のページが2ページ以上あること)
(2) カラー写真１枚(3.5 cm X 4.5 cm/背景-白の無地、最近のもの）
(3) 観光ビザ用申請用紙（すべて記入済みのもの）
(4) 申請者のパスポートコピー（写真のあるページ）
(5) 往復航空券の予約票のコピー
(6) 宿泊ホテルもしくは手配先旅行代理店名と住所をビザ申請用紙に記入すること
(7) ミャンマーでの観光予定日程を観光ビザ申請用紙に記入
(8) 団体ツアーは手配先旅行代理店からの日程表（全行程）及び代理店が責任を負う旨を明記したものを提出
(9) ビザ申請料 4,200円を下記大使館口座へお振込みいただき、受領時に振り込み明細書原本を大使館に提出してください。控えが必要な方は事前にコピーを取ってください。
三井住友銀行 五反田支店
非居住者 当座預金 ４０３５００８
ミャンマー連邦共和国大使館
(大使館でビザ申請をされた方は、大使館からビザ受領許可の連絡が来たあとに、大使館の振込先口座に代金を振り込んでください)
(10) 必要に応じて追加書類を提出していただく場合もございます
観光ビザ申請のための規定項目
・観光ビザ申請において、定められた全回数ワクチン接種済みである証明書を添付すること。
・申請日から3か月以内に撮影されたカラーの証明写真を添付すること。
・パスポートの有効期限が6か月以上あること
・パスポート保持者にのみ許可が出ること、どのような旅行証明書にも観光ビザの許可は出ない。
・両親のパスポートに名前が記入されている7歳以下の子供についてminor section に必要事項を記入すること。
・すべての申請者はミャンマーの現行の法律を遵守しなければならないことと、いかなる国内政治にも関与することを許可しない。
・様々な理由によって申請が却下されることがあります。
・観光ビザの許可は入国の許可ではないことに注意すること。
・入国が却下された場合は、搭乗してきた飛行機で出国しなければならない。
・滞在有効期間は28日。
・観光ビザ申請者としては1回の入国許可であり、再度入国を希望する者は新しくビザを申請しなければならない。
・現時点、申請者はヤンゴン国際空港からのみ入国可能。
・ミャンマーに入国する前に、保健省からの最新の新型コロナウイルス感染症予防に関する規則に従って、必要な検疫証明書などをヤンゴン国際空港にある保健カウンターに提示しなければならない。
・Myanma Insuranceの新型コロナウイルス感染症が含まれる保険に加入し、空港で提示しなければならない。（この旅行保険はHead Office of Myanma Insurance (住所：627/635, Merchant Street, Yangon, Myanmar) で直接購入できるほか、Myanma Insuranceのホームページ www.mminsurance.gov.mm に詳細が明記されており、オンラインでも購入可能）
・制限区域に許可なしで立ち入ることはできない。制限区域の詳細はwww.mip.gov.mm/RestrictedArea から確認できる。
・ミャンマーの法律や規則に違反した場合、法律の規定に従って処罰される。